La question de la scolarité est souvent décisive dans les situations de mobilité internationale. Le choix de l’école se fera selon l’âge des enfants à leur arrivée, la durée prévue de votre séjour, le système scolaire d’origine ainsi que les options offertes par les différents systèmes. Le choix de l’établissement scolaire terminera bien souvent votre zone d’habitation.

L’offre éducative est très diversifiée à Genève, avec la possilibilité de suivre un cursus suisse pour les francophones, ou de poursuivre dans le système français préparant au Baccalauréat ou encore dans un système international préparant à l’IB (Baccalauréat international).

La scolarité en Suisse

En Suisse, la scolarité est obligatoire pour tous les enfants âgés de 4 ans révolus au 31 juillet.

L’école primaire est numérotée de 1 à 8 :

• Cycle élémentaire : 1P - 2P - 3P - 4P
• Cycle moyen : 5P - 6P - 7P - 8P

Le cycle d’orientation regroupe les 9e, 10e et 11e années de la scolarité obligatoire. Il représente l’enseignement secondaire.

Pour plus d’informations sur la comparaison des systèmes scolaires français et suisse, consulter le site de l’Ambassade de France .

L’école est obligatoire de six à quinze ans. Après le cycle d’orientation, les enfants se dirigent vers l’une des 3 filières suivantes :

• filière professionnelle (écoles de commerce et écoles professionnelles)
• filière de culture générale
• filière gymnasiale qui mène à la Maturité (diplôme général équivalent du Baccalauréat)

Il y a deux sortes de Maturité : la Maturité cantonale qui donne accès exclusivement aux universités du canton où on l’a passée, et la Maturité fédérale qui donne accès à toutes les universités du pays.

 Ecoles en France

Les écoles, collèges, et lycées français sont en priorité réservés aux Français résidant en France, mais les établissements privés acceptent les enfants vivant en Suisse. Certains établissements publics acceptent aussi des élèves extérieurs à leur commune, sur dérogation (se renseigner à la mairie de la commune.

Dans les deux cas, les parents seront tenus de verser une contribution financière à l’établissement (en plus des frais de scolarité dans le cas de l’enseignement privé).

Etablissements du Pays de Gex (Ain)

Établissements publics

• Maternelles et primaires : s’adresser à la mairie de votre commune

• Liste des Collèges : voir le site du CIO de Bellegarde ou le site du département de l’Ain

• Lycée International de Ferney-Voltaire

Établissements privés

• Établissement Jeanne d’Arc à Gex (maternelle/primaire, collège général et technique, lycée général et professionnel)

• École primaire et collège Saint-Joseph à Gex

• École maternelle et primaire Saint-Vincent à Ferney-Voltaire

• École maternelle et primaire Sainte-Marie à Chevry

Établissements en Haute-Savoie (proches de Genève)

Annemasse

• École primaire privée mixte Saint-François : www.ecolesf.fr

• École maternelle et primaire privée "La Chamarette" www.chamarette.com

• Collège et lycée privé St François (Ville la Grand) : www.juvenat.com

• Collège Michel Servet : www.ac-grenoble.fr/college/servet.annemasse

• Lycée des Glières : www.ac-grenoble.fr/lycee/glieres.annemasse

• Lycée Jean Monnet (sections européennes anglais, allemand, italien, espagnol) http://jean-monnet-annemasse.elycee.rhonealpes.fr/

Collonges-sous-Salève

École primaire privée Saint Vincent de Paul : www.saint-vincent74.fr

Saint-Julien-en-Genevois

• Maternelle, primaire, collège et lycée privés dela Présentation de Marie

• Collège Arthur Rimbaud : www.ac-grenoble.fr/college/rimbaud.st-julien

• Lycée Madame de Staël (section européenne : anglais) : www.ac-grenoble.fr/college/rimbaud.st-julien

Pour une information complète ville par ville consulter le site de l’académie de Grenoble

 Ecoles en Suisse

Garderies et jardins d’enfants

La Ville de Genève propose différentes structures d’accueil pour la petite enfance en fonction de l’âge de l’enfant et de vos besoins.

Plus d’informations sur le site de la Ville de Genève
ou directement au Bureau d’Informations de la Petite Enfance

Vous trouverez également une mine d’informations concernant les enfants sur le site Genève famille

Ecoles publiques en Suisse

L’école publique est gratuite et les enfants doivent fréquenter les écoles de la commune dans laquelle ils sont domiciliés.

L’année académique commence à la fin du mois d’août et se termine la première semaine de juillet, avec des interruptions régulières en octobre (appelées vacances "des patates" dans le canton de Vaud), Noël, Février et Pâques.

• Inscriptions à l’école primaire (4 à 12 ans)
• Inscriptions au collège ou "cycle d’orientation" (12 à 15 ans)
• Inscriptions dans l’enseignement secondaire (15 et +)
• Enfants avec besoins de santé particuliers

Ecoles privées en Suisse

Un grand nombre d’écoles privées permettant de poursuivre soit un cursus suisse, français ou international.

Vous trouverez la liste des établissements par niveau (primaire / secondaire) sur le site del’association genevoise des écoles privées (AGEP) ou de laFédération suisse des écoles privées

Ecoles cursus français

École Primaire Française de Genève (rive gauche) membre du réseau AEFE : www.ecole-française-geneve.ch
Institut International Notre Dame du Lac : école primaire catholique www.notre-dame-du-lac.ch
Ecoles privées préparant au Baccalauréat : voir le site du GESBF

Ecoles cursus international ou étranger

École Internationale de Genève (www.ecolint.ch) avec quatre sites :
1. La Grande Boissière : route de Chêne 62, 1208 Genève (rive gauche)

2. La Châtaigneraie : chemin de la Ferme 2, 1297 Founex (rive droite)

3. Pregny : route de Pregny 14, 1292 Chambésy (rive droite - primaire anglophone)

4. Campus des Nations : rte des Morillons 11, 1218 Grand-Saconnex (rive droite)

• Geneva English School : rte de Malagny 36, 1294 Genthod (rive droite) - primaire uniquement

• Deutsche Schule Genf : ch. de Champ-Claude 6, 1214 Vernier (rive droite) - maternelle à l’Abitur www.dsgenf.ch

• École Montessori-Nations : www.ecoledesnations.ch

• École Montessori-Corsier Graines de Tournesol : www.ecolegtm.ch

• École Moser : - enseignement plurilingue (fr, all, angl) secondaire jusqu’à la Maturité www.ecolemoser.ch

• École Girsa : route de Veyrier 206, 1255 Veyrier - Tel : 022 899 18 61 -(rive gauche) - primaire - hébraïque

Etudes supérieures en Suisse pour les Français

Pour être admis dans une université suisse avec le Baccalauréat français, il faut avoir la mention "assez bien". L’EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne) demande au moins 14/20 pour les matières scientifiques (16/20 si non résident suisse pour un Bac S) ainsi que pour la première langue vivante (LV1), mais offre la possiblité d’une année de "remise à niveau".

A contrario, la Maturité fédérale n’est pas reconnue en France, elle est par contre mieux cotée qu’un Baccalauréat en Belgique.

Le bac français ES ne permet pas l’entrée dans la plupart des universités en Suisse.